かれい

I

[家令] seneschal

/sénəʃl/ 【C】(中世王族・貴族の)執事， 家令.

II

[華麗] *glitter

【U】きらびやかさ， 華麗さ

pomp

【U】《正式》壮観， 華麗， 華やかさ

brilliance

【U】

luxuriance

【U】きらびやかさ， (文体などの)華麗さ.

◇→華麗な

佳例
good example
佳麗
beauty
加齢
adding to one's years
嘉例
happy precedent
家令
steward
butler
家例
family custom
華麗
splendor
magnificence
鰈
turbot
flatfish
sole
flounder

* * *

I

かれい【家令】

seneschal

/sénəʃl/ 〖C〗(中世王族・貴族の)執事， 家令.

II

かれい【華麗】

*glitter

〖U〗きらびやかさ， 華麗さ

pomp

〖U〗《正式》壮観， 華麗， 華やかさ

brilliance

〖U〗

luxuriance

〖U〗きらびやかさ， (文体などの)華麗さ.

◇ → 華麗な

III

かれい【鰈】

butt

〖C〗〔魚〕

plaice

〖C〗〔魚〕

flatfish

〖C〗〔魚〕ヒラメ・カレイの類.

* * *

I

かれい【餉】

dried boiled rice.

II

かれい【鰈】

【魚】 a flatfish; a flounder; a plaice; a turbot; 〔マコガレイ属の〕 a dab.

カレイ科 Pleuronectidae.

●カレイ科の魚 a righteye flounder.

III

かれい【加齢】

ag(e)ing; adding to one's years.

加齢黄斑変性 【眼科】 age-related macular degeneration.

加齢臭 the smell of an aged person.

IV

かれい【佳例･嘉例】

＝きちれい.

V

かれい【佳麗】

beauty.

VI

かれい【家令】

a steward; a butler; a majordomo 《pl. ～s》.

東宮家家令 a steward to the crown prince's household.

家令職 stewardship.

VII

かれい【華麗】

～な splendid; magnificent; gorgeous; brilliant; ornate; exuberant.

●華麗な装飾 an ornate decoration

・華麗な文体 (an) exuberant style (of writing); (a) brilliant (written) style.

●華麗目を奪う 〈物が〉 dazzle sb with brilliance [splendor].

●華麗を競う vie in splendor with one another; 〔パーティーなど, 盛装の女性が集まっている〕 present a galaxy of gorgeously dressed women.

華麗さ splendor; magnificence; gorgeousness; brilliance; exuberance; 【音楽】 bravura.

華麗に splendidly; magnificently; gorgeously; brilliantly; ornately; exuberantly; 【音楽】 with bravura.

●女性はみな華麗に着飾っていた. All the women were magnificently dressed.

・彼の経歴は数々の受賞で華麗に彩られている. His career is [has been] decorated with a number of awards.

VIII

かれい(きゃく)【過冷(却)】

【化】 supercooling.

～する supercool.

過冷(却)液体 a supercooled liquid.